Trung Quốc thí điểm đăng ký lưu trú online cho khách ở ngoài khách sạn

Hướng dẫn chi tiết

Điều gì thay đổi

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia Trung Quốc bắt đầu thí điểm dịch vụ đăng ký lưu trú online từ ngày 20 tháng 3 năm 2026 cho người nước ngoài cư trú hoặc lưu trú tại nơi ở không phải khách sạn. Các khu vực thí điểm đầu tiên là Hà Bắc, Liêu Ninh, Chiết Giang, Hồ Bắc, Quảng Tây, Trùng Khánh và Tứ Xuyên; việc mở rộng toàn quốc sẽ dựa trên tiến độ thí điểm.

Chương trình không xóa nghĩa vụ đăng ký. Với nơi ở ngoài khách sạn, người nước ngoài hoặc người cho lưu trú vẫn phải hoàn tất đăng ký trong vòng 24 giờ sau khi người nước ngoài đến nơi ở.

Ai bị ảnh hưởng

Kênh mới quan trọng nhất với du khách và người ở dài ngày ngủ ở nơi không phải khách sạn, ví dụ nhà bạn bè, nhà người thân, nhà tự sở hữu hoặc nơi ở riêng khác. Tại khu vực thí điểm, người dùng có thể dùng website NIA, app NIA 12367, mini program WeChat NIA 12367 hoặc mini program Alipay.

Diễn giải của NIA nói việc đăng ký có thể do người nước ngoài hoặc người cho lưu trú thực hiện, nhưng lần đăng ký đầu thường nên có chủ nhà hỗ trợ vì chủ nhà nắm thông tin nơi ở rõ hơn.

Du khách nên làm gì

Nếu ở khách sạn, thí điểm này không đổi quy trình check-in thông thường vì khách sạn vẫn đăng ký thông tin khách nước ngoài theo quy tắc khách sạn. Nếu ở ngoài khách sạn tại khu vực thí điểm, hãy lên kế hoạch bước đăng ký với chủ nhà trước hoặc ngay sau khi đến.

Với nơi ở ngoài khách sạn, hãy chọn thành phố hoặc khu vực trước rồi kiểm tra chủ nhà có thể làm đăng ký cho người nước ngoài không. Các điểm làm căn cứ du lịch có thể gồm Thạch Gia Trang hoặc Thừa Đức ở Hà Bắc, Thẩm Dương hoặc Đại Liên ở Liêu Ninh, Hàng Châu, Ninh Ba hoặc Nghĩa Ô ở Chiết Giang, Vũ Hán hoặc Nghi Xương ở Hồ Bắc, Quế Lâm, Dương Sóc hoặc Nam Ninh ở Quảng Tây, các khu trung tâm Trùng Khánh như Du Trung hoặc Giang Bắc, và Thành Đô hoặc Lạc Sơn ở Tứ Xuyên. Cảnh đẹp và đồ ăn có thể khiến bạn chọn điểm đến, nhưng năng lực đăng ký của chủ nhà nên quyết định đặt nơi ở ngoài khách sạn nào.

Nếu bạn quay lại nhà tự sở hữu, quay lại cùng nơi ở đã từng đăng ký online, hoặc có giấy phép cư trú hay thường trú và quay lại nơi ở thường xuyên trong thời hạn giấy tờ đó, hãy đọc kỹ diễn giải của NIA. Diễn giải nêu một số trường hợp hẹp có thể không cần đăng ký lại, nhưng địa chỉ mới nên được xem là tình huống đăng ký mới.

Điều còn chưa rõ

Hướng dẫn quốc gia đã xác nhận khu vực và kênh thí điểm, nhưng trải nghiệm thực tế có thể khác nhau theo thành phố, loại địa chỉ, bước xác minh danh tính, ngôn ngữ app và thực hành của công an địa phương. Nếu luồng online không chạy được, hãy dùng hướng dẫn trong nền tảng, gọi 12367 hoặc đăng ký qua cửa sổ dịch vụ công an địa phương hay đồn công an.

Ghi chú nguồn

Bài giải thích này dựa trên thông báo NIA ngày 20 tháng 3 năm 2026, diễn giải chính sách NIA cùng ngày, trang dịch vụ NIA và cập nhật dịch vụ quý 1 năm 2026 của NIA. Hãy kiểm tra hướng dẫn địa phương cho đúng địa chỉ nơi người nước ngoài sẽ ở. Dải ảnh dùng ảnh Wikimedia Commons đã lưu local và cắt lại; nguồn và giấy phép từng file được ghi trong Sources and Update Notes.