SC Siye China

Apps

Ứng dụng du lịch Trung Quốc: nên tải gì trước chuyến đi

Hướng dẫn chuẩn bị ứng dụng Trung Quốc cho thanh toán, bản đồ, gọi xe, tàu cao tốc, dịch thuật, khám phá địa phương và kiểm tra tài khoản trước khi đến.

Bởi Siye China Editorial Team

Cập nhật lần cuối:

0 views

Trả lời nhanh

Nếu lần đầu đến Trung Quốc đại lục, hãy chuẩn bị một bộ ứng dụng ngắn thay vì tải mọi thứ: Alipay cho thanh toán và mini program, WeChat cho nhắn tin và thanh toán dự phòng, AMap cho bản đồ địa phương, DiDi cho gọi xe, một ứng dụng dịch thuật và phương án dữ liệu di động hoạt động ngay khi hạ cánh. Nếu đi tàu cao tốc, thêm 12306 hoặc Trip.com. Nếu muốn tìm nhà hàng, quán cà phê, mua sắm hoặc giao đồ ăn kiểu địa phương, chỉ nên thêm Xiaohongshu, Dianping hoặc Meituan sau khi bộ cơ bản đã chạy ổn. Điều quan trọng nhất không phải là cài app, mà là kiểm tra tài khoản, thẻ, SMS, địa chỉ tiếng Trung và kết nối trước khi bay.

Lựa chọn tốt nhất theo tình huống

Tình huốngLựa chọn tốt nhấtGhi chú
Du khách lần đầu, 3-10 ngàyCài Alipay, WeChat, AMap, DiDi và một ứng dụng dịch thuật.Bộ này xử lý thanh toán, liên lạc, bản đồ địa phương, taxi, thực đơn và việc di chuyển cơ bản sau khi đến.
Đi nhiều thành phố bằng tàuThêm Railway 12306 hoặc Trip.com.Dùng đúng cùng tên hộ chiếu và số hộ chiếu ở mọi nơi bạn đặt vé.
Tập trung vào ăn uống, cà phê và khám phá địa phươngThêm Xiaohongshu, Dianping hoặc Meituan sau khi bộ cơ bản hoạt động.Các app này hữu ích cho ý tưởng và đánh giá, nhưng khó dùng hơn nếu không có từ khóa tiếng Trung.
Người dùng Android dựa vào Google PlayCài các app chính trước khi đến và chuẩn bị cách dự phòng bằng trình duyệt hoặc kho app khác.Một số bước cài đặt, đăng nhập và cập nhật dễ xử lý hơn trước khi vào mạng Trung Quốc đại lục.
Cần Google, Gmail, WhatsApp, YouTube, Reddit hoặc ChatGPTKiểm tra cách các app thiết yếu sẽ hoạt động trước khi khởi hành và giữ một kế hoạch kết nối dự phòng.Đừng chờ đến Trung Quốc mới giải quyết quyền truy cập app, dữ liệu di động và xác minh tài khoản.

Hướng dẫn chi tiết

Chuẩn bị điện thoại cho Trung Quốc sẽ dễ hơn nếu bạn nghĩ theo từng lớp. Trước hết, bạn cần có Internet. Sau đó là khả năng thanh toán, tìm địa điểm, gọi xe, dịch những gì trước mắt và khôi phục tài khoản nếu cần mã xác minh.

Sau đó hãy thêm các app thú vị. Xiaohongshu, Dianping, Meituan, Douyin, Taobao và Bilibili đều có thể hữu ích hoặc giải trí, nhưng chúng không nên là lý do khiến bạn mắc kẹt ở sân bay, không trả được taxi hoặc cố chép địa chỉ khách sạn khi không có dữ liệu.

Biểu tượng app Alipay
AlipayThanh toán chính
Biểu tượng app WeChat
WeChatChat và thanh toán dự phòng
Biểu tượng app AMap Global
AMapBản đồ địa phương
Biểu tượng app DiDi China
DiDiGọi xe
Biểu tượng app Railway 12306
12306Tàu chính thức
Biểu tượng app Trip.com
Trip.comĐặt chỗ tiếng Anh

Khi thấy biểu tượng thật, bộ app cơ bản dễ quét hơn. Hãy cài và xác minh trước khi đến.

Danh sách ngắn nhưng hữu ích nhất

Với đa số chuyến du lịch ngắn, hãy cài các app này trước khi bay:

AppDùng để làm gìVì sao quan trọng
AlipayThanh toán, giao thông, mini program gọi xe, dịch thuật, đặt chỗ và dịch vụ du lịch.Thường là điểm bắt đầu thân thiện nhất cho thanh toán di động và mini program du lịch.
WeChatNhắn tin, liên lạc với khách sạn hoặc hướng dẫn viên, WeChat Pay, mã QR và mini program.Nhiều người và doanh nghiệp ở Trung Quốc kỳ vọng liên lạc qua WeChat.
AMapĐi bộ, lái xe, giao thông công cộng, tìm địa điểm và dữ liệu địa phương.Dữ liệu bản đồ địa phương thường hữu ích hơn Google Maps ở Trung Quốc đại lục.
DiDiGọi xe ở Trung Quốc đại lục và Hong Kong.Giảm nhu cầu giải thích điểm đến bằng lời với tài xế.
App dịch thuậtThực đơn, biển báo, màn hình app, tin nhắn tài xế và trao đổi với khách sạn.Dịch bằng camera và gói ngoại tuyến tiết kiệm thời gian khi tiếng Anh hạn chế.
Kế hoạch kết nối dự phòngDữ liệu di động và quyền truy cập app bạn cần.Không có dữ liệu đáng tin cậy, mọi app khác đều trở nên mong manh.

Nếu di chuyển giữa các thành phố bằng tàu cao tốc, thêm Railway 12306 hoặc Trip.com. Nếu muốn tìm nhà hàng, quán cà phê, tuyến mua sắm và điểm chụp ảnh, thêm Xiaohongshu, Dianping hoặc Meituan sau khi bộ cơ bản đã chạy ổn.

Minh họa mã thanh toán trên điện thoại, tuyến bản đồ, hộ chiếu, thẻ ngân hàng và điểm đón xe cho việc chuẩn bị du lịch Trung Quốc

App hữu ích nhất là app giảm ma sát khi vừa đến: thanh toán, tìm nơi cần đến, đưa địa chỉ và di chuyển tiếp.

Thanh toán: bắt đầu với Alipay, thêm WeChat

Thiết lập Alipay trước khi khởi hành và liên kết thẻ quốc tế. App này không chỉ dùng cho thanh toán QR mà còn cho giao thông, gọi xe, dịch thuật, vé tham quan và mini program. Nếu thẻ hoạt động, Alipay có thể là app bạn mở nhiều nhất trong chuyến đi ngắn.

WeChat vẫn đáng cài ngay cả khi Alipay là app thanh toán chính. Khách sạn, hướng dẫn viên, tài xế, nhà hàng, người liên hệ địa phương và cửa hàng nhỏ có thể dùng WeChat để liên lạc. WeChat Pay cũng có thể là đường thanh toán dự phòng nếu tài khoản và thẻ của bạn được chấp nhận.

Đừng cho rằng liên kết thẻ đồng nghĩa mọi thanh toán sẽ thành công. Ngân hàng phát hành có thể chặn giao dịch, cửa hàng nhỏ có thể không hỗ trợ đường thanh toán thẻ nước ngoài, hoặc app có thể yêu cầu xác minh thêm vào lúc bất tiện. Mang thẻ thứ hai, một ít tiền mặt RMB và biết cách gọi ngân hàng từ nước ngoài.

Bản đồ: ưu tiên AMap, Apple Maps làm dự phòng cho iPhone

Đừng dùng Google Maps làm bản đồ duy nhất cho Trung Quốc đại lục. Nó có thể giúp lên kế hoạch sơ bộ trước chuyến đi, nhưng điều hướng địa phương, tuyến giao thông, danh sách doanh nghiệp và tên địa điểm tiếng Trung thường được xử lý tốt hơn bởi công cụ bản đồ thân thiện với Trung Quốc.

AMap, còn gọi là Gaode Maps hoặc 高德地图, là lựa chọn đầu tiên tốt nhất cho đa số du khách. Tìm kiếm thường dễ hơn bằng tên tiếng Trung, nên hãy lưu địa chỉ từ xác nhận khách sạn, đặt chỗ Trip.com, danh sách nhà hàng hoặc trang chính thức của điểm tham quan. Nếu địa điểm có nhiều cổng hoặc chi nhánh, sao chép đúng vị trí tiếng Trung, không chỉ tên thương hiệu tiếng Anh.

Trên iPhone, Apple Maps có thể là bản dự phòng hữu ích nếu bạn thích giao diện tiếng Anh. Dù vậy, hãy giữ AMap vì dữ liệu về lối vào tòa nhà, cửa ra ga, điểm đón xe và giao thông có thể đầy đủ hơn trong app địa phương.

Gọi xe: app DiDi hoặc mini program

Cài DiDi nếu bạn dự định dùng taxi hoặc xe riêng. App DiDi China độc lập được thiết kế cho gọi xe và hiện quảng bá giao diện tiếng Anh, đăng nhập bằng số di động toàn cầu, nhắn tin song ngữ với tài xế và nhiều phương thức thanh toán.

Bạn cũng có thể gọi xe qua mini program trong Alipay hoặc WeChat. Cách này có thể đơn giản hơn nếu thanh toán trong đó đã hoạt động, nhưng giao diện và yêu cầu tài khoản có thể thay đổi. Hãy thử trước chuyến xe đầu tiên từ sân bay, ga tàu hoặc ban đêm.

Mẹo thực tế là giữ điểm đến bằng tiếng Trung. Lưu tên khách sạn, địa chỉ khách sạn, nhà ga sân bay, ga tàu và vài điểm đầu tiên dưới dạng chữ Trung. Nếu tài xế gọi hoặc nhắn tin, dùng dịch trong app hoặc gửi câu ngắn như “Tôi đang chờ ở điểm đón” bằng tiếng Trung.

Tàu và đặt chỗ: 12306 hay Trip.com

Railway 12306 là nền tảng đặt vé chính thức của China Railway. Đây có thể là nguồn sạch nhất cho lịch tàu và vé chính thức, nhưng du khách nước ngoài có thể thấy việc tạo tài khoản, xác minh hộ chiếu, ngôn ngữ và thanh toán kém linh hoạt hơn.

Trip.com thường dễ hơn với người dùng tiếng Anh vì cho nhập thông tin hộ chiếu trong luồng đặt chỗ tiếng Anh và có hỗ trợ khách hàng quen thuộc với du khách. Đổi lại, đặt qua bên thứ ba có thể có phí dịch vụ hoặc quy tắc riêng, nên hãy đọc điều kiện hủy, đổi và nhận vé trước khi trả tiền.

Dù chọn cách nào, hãy giữ thông tin hộ chiếu nhất quán. Dùng đầy đủ tên như trên hộ chiếu, cùng số hộ chiếu ở mọi đặt chỗ và mang hộ chiếu thật ra ga. Ở Trung Quốc, hộ chiếu là một phần của quy trình vé tàu, không chỉ là giấy tờ để trong khách sạn.

Dịch thuật: chuẩn bị hơn một đường

Cài app dịch có dịch bằng camera và gói ngoại tuyến. Google Translate, Apple Translate, Microsoft Translator, Pleco và Baidu Translate đều có thể giúp trong các tình huống khác nhau, nhưng khả năng truy cập và chất lượng phụ thuộc vào điện thoại, mạng và cặp ngôn ngữ.

Dịch bằng camera hữu ích cho thực đơn, máy bán vé, bảng điều khiển máy giặt, màn hình app và biển báo. Dịch văn bản tốt hơn để sao chép địa chỉ tiếng Trung, gửi tin nhắn ngắn cho tài xế hoặc kiểm tra món ăn có thành phần cần tránh hay không.

Chuẩn bị vài câu dưới dạng ảnh chụp màn hình:

Tình huốngCâu nên chuẩn bị
Đón taxi hoặc DiDi”Tôi đang ở điểm đón. Tôi không nói tiếng Trung. Vui lòng nhắn tin trong app.”
Nhận phòng khách sạn”Đây là hộ chiếu và xác nhận đặt phòng của tôi.”
Nhà hàng”Cho tôi xem thực đơn được không?” và “Món này có đậu phộng, hải sản hoặc thịt không?”
Lỗi thanh toán”Tôi có thể trả bằng Alipay, WeChat Pay, thẻ hoặc tiền mặt không?”

Khám phá địa phương: Xiaohongshu, Dianping và Meituan

Hãy dùng app khám phá địa phương sau khi bộ sinh tồn đã chạy. Chúng rất tốt để tìm nơi đang hot, phổ biến, đẹp để chụp ảnh hoặc thật sự địa phương, nhưng cũng nhiều thông tin và nặng tiếng Trung.

Minh họa thẻ khám phá địa phương cho nhà hàng, quán cà phê, điểm chụp ảnh và mua sắm ở Trung Quốc

Hãy xem app khám phá địa phương như lớp cảm hứng, không phải công cụ sinh tồn ngày đầu.

Xiaohongshu, thường được gọi là RedNote bằng tiếng Anh, hữu ích cho nhà hàng, quán cà phê, mua sắm, làm đẹp, chụp ảnh đường phố, khách sạn boutique và ý tưởng khu phố. Tìm bằng tên thành phố cộng với 美食 cho đồ ăn, 咖啡 cho cà phê, 拍照 cho điểm chụp ảnh, 攻略 cho hướng dẫn hoặc 探店 cho bài đi thử quán.

Dianping, hay 大众点评, gần với app đánh giá nhà hàng và dịch vụ địa phương. Nó giúp so sánh điểm số, ảnh, hàng chờ, thực đơn và lựa chọn gần bạn. Meituan rộng hơn, dùng cho giao đồ ăn, ưu đãi nhà hàng, dịch vụ địa phương, pin sạc dự phòng và đôi khi vé, nhưng chuyến ngắn có thể không cần app đầy đủ nếu mini program đã đủ.

Hãy coi chúng là công cụ khám phá, không phải công cụ nhiệm vụ quan trọng. Nếu một nhà hàng rất quan trọng, lưu tên tiếng Trung, địa chỉ, giờ mở cửa và mốc gần đó trong app bản đồ trước khi đi.

Cần thiết lập gì trước khi bay

Thiết lập trước chuyến đi quan trọng hơn danh sách app. Trước khi khởi hành, đăng nhập Alipay và WeChat, liên kết thẻ thanh toán, kiểm tra các yêu cầu hộ chiếu hoặc nhận dạng và làm thử một hành động nhỏ nếu có thể. Bạn có thể chưa hoàn tất thanh toán thật ở Trung Quốc trước khi đến, nhưng vẫn giảm khả năng bị bất ngờ vào đúng lúc tệ nhất.

Chuẩn bị dữ liệu di động trước khi hạ cánh. Nếu cần Google, Gmail, WhatsApp, YouTube, Reddit, Instagram hoặc ChatGPT, hãy kiểm tra cách các app thiết yếu sẽ hoạt động trước khi khởi hành và giữ một kế hoạch kết nối dự phòng. Cài và kích hoạt những gì có thể trước khi bay, đồng thời giữ SIM ở nhà khả dụng nếu ngân hàng hoặc email gửi mã SMS.

Cuối cùng, chụp màn hình những thứ nghe nhàm chán: địa chỉ khách sạn bằng tiếng Trung, xác nhận đặt chỗ, trang thông tin hộ chiếu, bảo hiểm, liên hệ khẩn cấp, số hỗ trợ của ngân hàng thẻ và tên tiếng Trung của sân bay, ga tàu bạn sẽ dùng. Những ảnh chụp không hào nhoáng này thường cứu cả một ngày đi lại.

Có thể bạn không cần

Bạn có thể không cần mọi app Trung Quốc thấy trong video du lịch. Douyin có thể vui, Bilibili có thể thú vị, Taobao hữu ích cho lưu trú dài, và app metro riêng có thể giúp ở một số thành phố, nhưng chúng không phải app thiết yếu ngày đầu với đa số du khách.

Giao đồ ăn cũng là tùy chọn trong chuyến ngắn. Meituan và Ele.me rất mạnh khi bạn đã rõ địa chỉ khách sạn, số điện thoại và thanh toán, nhưng nhiều du khách sẽ dễ hơn nếu đi bộ đến nhà hàng gần đó, nhờ nhân viên khách sạn giúp hoặc xem Dianping rồi ăn tại chỗ.

Giữ bộ app nhỏ cho đến khi nó hoạt động. Một điện thoại với năm app đã kiểm tra tốt hơn nhiều so với hai mươi app chưa xác minh và không có thanh toán, bản đồ hoặc dữ liệu đáng tin cậy.

Danh sách từng bước

  1. 1Cài bộ app chính trước khi khởi hành.Bắt đầu với Alipay, WeChat, AMap, DiDi và ứng dụng dịch thuật bạn quen dùng.
  2. 2Liên kết và thử ít nhất một thẻ quốc tế trong Alipay.Mang thêm thẻ thứ hai và một ít nhân dân tệ tiền mặt phòng khi ngân hàng chặn giao dịch.
  3. 3Thiết lập WeChat và kiểm tra WeChat Pay.Dù thanh toán chính bằng Alipay, WeChat vẫn hữu ích với khách sạn, hướng dẫn viên, tài xế và một số cửa hàng.
  4. 4Lưu địa chỉ quan trọng bằng tiếng Trung.Giữ địa chỉ khách sạn, sân bay, ga tàu và vài điểm đầu tiên dưới dạng chữ Trung và ảnh chụp màn hình.
  5. 5Tải gói dịch ngoại tuyến.Dùng cho thực đơn, biển báo, màn hình app, tin nhắn với tài xế hoặc khách sạn khi sóng yếu.
  6. 6Chuẩn bị kết nối trước khi hạ cánh.Kiểm tra cách các app thiết yếu sẽ hoạt động trước khi khởi hành và giữ một kế hoạch kết nối dự phòng.
  7. 7Kiểm tra SMS và khôi phục tài khoản.Đảm bảo số điện thoại ở nhà nhận được mã từ ngân hàng, email, hãng bay và app khi ở nước ngoài.

Lỗi thường gặp

  • Đợi đến khi hạ cánh mới tải và xác minh app. Hãy cài, đăng nhập, liên kết thẻ và thử SMS khi còn Wi-Fi ổn định ở nhà.
  • Cho rằng Google Maps là đủ cho Trung Quốc. Dùng AMap, Apple Maps hoặc bản đồ thân thiện với Trung Quốc cho điều hướng và giao thông địa phương.
  • Chỉ dùng tên địa điểm tiếng Anh trong app gọi xe và bản đồ. Sao chép tên và địa chỉ tiếng Trung từ khách sạn, app đặt chỗ hoặc kết quả bản đồ.
  • Dựa vào một app thanh toán hoặc một thẻ ngân hàng. Nếu có thể, thiết lập cả Alipay và WeChat, giữ thẻ dự phòng và một ít tiền mặt RMB.
  • Cài quá nhiều app địa phương trước khi phần cơ bản chạy ổn. Làm cho thanh toán, bản đồ, gọi xe, dịch thuật và dữ liệu di động hoạt động trước.

Câu hỏi thường gặp

Trước khi đi Trung Quốc nên tải app nào?

Hầu hết du khách nên bắt đầu với Alipay, WeChat, AMap, DiDi, app dịch thuật và một phương án dữ liệu di động hoạt động. Thêm 12306 hoặc Trip.com nếu đi tàu, và thêm Xiaohongshu, Dianping hoặc Meituan nếu muốn khám phá địa phương sâu hơn.

Có cần cả Alipay và WeChat không?

Một chuyến ngắn thường có thể dùng Alipay làm app thanh toán chính, nhưng WeChat vẫn hữu ích cho nhắn tin, liên lạc với khách sạn hoặc hướng dẫn viên, mini program và thanh toán dự phòng nếu tài khoản hỗ trợ.

Có dùng DiDi mà không có số điện thoại Trung Quốc được không?

Mô tả app quốc tế của DiDi nói có hỗ trợ đăng nhập bằng số di động toàn cầu, và nhiều du khách cũng dùng DiDi qua mini program trong Alipay hoặc WeChat. Dù vậy, hãy thử đăng nhập và thanh toán trước khi thật sự cần gọi xe.

Có dùng Google Maps ở Trung Quốc được không?

Đừng dùng Google Maps làm bản đồ duy nhất cho Trung Quốc. Hãy dùng AMap hoặc Apple Maps cho điều hướng, giao thông và dữ liệu địa điểm tiếng Trung, đồng thời lưu địa chỉ tiếng Trung cho taxi và khách sạn.

Không đọc tiếng Trung thì Xiaohongshu có hữu ích không?

Nó có thể hữu ích để tìm nhà hàng, quán cà phê, chỗ chụp ảnh và ý tưởng mua sắm, nhưng không phải app sinh tồn. Hãy dùng cùng dịch thuật và từ khóa tiếng Trung, hoặc xem nó như nguồn cảm hứng.

Nguồn và ghi chú cập nhật

Reader Comments

Comments are moderated before publication. Share recent travel experience, corrections, or practical questions. Do not post passport details, booking numbers, payment information, or urgent support requests.

Loading comments...