中国旅行アプリ：出発前にダウンロードするもの

詳しいガイド

中国旅行のスマホ準備は、レイヤーで考えると迷いにくくなります。まずインターネットにつながること。次に支払えること、場所を探せること、車を呼べること、目の前の中国語を翻訳できること、認証コードが必要になった時にアカウントを復旧できることです。

その後で楽しいアプリを足しましょう。Xiaohongshu、Dianping、Meituan、Douyin、Taobao、Bilibiliは便利で面白いですが、空港でタクシー代を払えなかったり、通信なしでホテル住所をコピーできなかったりする原因にしてはいけません。

Alipay主な支払い

WeChat連絡と予備支払い

AMap現地地図

DiDi配車

12306公式鉄道

Trip.com英語予約

最短で役に立つアプリ一覧

短期旅行なら、出発前にまず以下を入れておくと十分です。

高速鉄道で都市間移動するならRailway 12306またはTrip.comを追加しましょう。レストラン、カフェ、買い物ルート、写真スポットを探したい場合は、基本スタックが動いた後でXiaohongshu、Dianping、Meituanを足します。

支払い：まずAlipay、次にWeChat

出発前にAlipayを設定し、国際カードを登録してください。QR決済だけでなく、交通、配車、翻訳、観光チケット、ミニプログラムにも使えます。カードが問題なく動けば、短期旅行で最も開くアプリになる可能性があります。

Alipayを主な支払いアプリにする場合でも、WeChatは入れておく価値があります。ホテル、ツアーガイド、運転手、飲食店、現地連絡先、小さな店がWeChatで連絡することがあります。アカウントとカードが受け付けられれば、WeChat Payは予備の支払い手段にもなります。

カード登録ができたからといって、すべての支払いが成功するとは限りません。発行銀行が取引を止める、小さな店舗が外貨カード経路を受け付けない、アプリが不便なタイミングで追加認証を求める、といったことがあります。2枚目のカードと少額の人民元現金を用意し、海外から銀行に連絡する方法も確認しておきましょう。

地図：AMap優先、iPhoneはApple Mapsを予備に

中国本土でGoogle Mapsを唯一の地図にしないでください。出発前の大まかな計画には使えても、現地ナビ、公共交通、店舗情報、中国語地名は中国向け地図のほうが扱いやすいです。

AMapはGaode Mapsまたは高德地图とも呼ばれ、ほとんどの旅行者が最初に入れるべき地図です。検索は中国語名のほうが簡単なことが多いため、ホテル確認書、Trip.com予約、レストラン情報、公式観光ページから住所を保存してください。複数の入口や支店がある場所では、英語ブランド名ではなく正確な中国語位置をコピーしましょう。

iPhoneではApple Mapsが英語インターフェイスの予備として役立つことがあります。それでも建物入口、駅出口、配車ピックアップ地点、交通情報は現地アプリのほうが詳しい場合があるため、AMapも残しておきましょう。

配車：DiDiアプリまたはミニプログラム

タクシーや配車を使う予定があるならDiDiを入れておきます。単独のDiDi Chinaアプリは配車向けで、現在は英語インターフェイス、海外携帯番号ログイン、二言語での運転手メッセージ、複数の支払い方法を案内しています。

AlipayやWeChatのミニプログラムから配車することもできます。すでにその中で支払いが動いているなら簡単ですが、インターフェイスやアカウント要件は変わることがあります。空港、駅、夜間移動の前に試してください。

実用上のコツは、目的地を中国語で保存することです。ホテル名、ホテル住所、空港ターミナル、駅、最初の観光地を中国語テキストで保存します。運転手から電話やメッセージが来たら、アプリ内翻訳を使うか、「乗車地点で待っています」のような短い文を中国語にして送ります。

鉄道と予約：12306かTrip.comか

Railway 12306は中国鉄道の公式予約プラットフォームです。公式時刻表とチケットの最も直接的な情報源ですが、外国人旅行者にとってはアカウント作成、パスポート認証、言語、支払いフローがやや厳しく感じられることがあります。

Trip.comは英語の予約画面でパスポート情報を入力でき、旅行者が理解しやすいサポート経路があるため、英語利用者には簡単な場合が多いです。一方で第三者予約にはサービス料や別ルールがあるため、支払い前にキャンセル、変更、発券条件を確認しましょう。

どちらを使う場合も、パスポート情報は一貫させてください。パスポートどおりのフルネームを使い、同じパスポート番号をすべての予約で使い、駅には実物のパスポートを持参します。中国ではパスポートはホテルに置いておく身分証ではなく、鉄道チケット手続きの一部です。

翻訳：複数の経路を準備する

カメラ翻訳とオフライン言語パックのある翻訳アプリを入れましょう。Google Translate、Apple Translate、Microsoft Translator、Pleco、Baidu Translateはそれぞれ役立つ場面がありますが、アクセスと性能は端末、ネットワーク、言語ペアによって変わります。

カメラ翻訳はメニュー、券売機、洗濯機パネル、アプリ画面、標識に便利です。テキスト翻訳は中国語住所をコピーする、運転手に短いメッセージを送る、避けたい食材が料理に入っているか確認する時に向いています。

いくつかの文をスクリーンショットで用意しておきましょう。

現地発見：Xiaohongshu、Dianping、Meituan

現地発見アプリは、基本スタックが動いてから使いましょう。今らしい場所、人気の場所、写真映えする場所、地元らしい場所を探すには優れていますが、情報量が多く中国語中心です。

Xiaohongshuは英語でRedNoteとも呼ばれ、レストラン、カフェ、買い物、美容、街歩き写真、ブティックホテル、エリア探しに役立ちます。都市名に美食、咖啡、拍照、攻略、探店などの語を組み合わせて検索してみましょう。

Dianping、または大众点评は、現地のレストランとサービスのレビューアプリに近い存在です。評価、写真、行列、メニュー、近くの候補を比べるのに使えます。Meituanはより広いサービスアプリで、デリバリー、飲食店割引、生活サービス、モバイルバッテリー、時にはチケットにも便利ですが、短期旅行者はミニプログラムだけで足りることもあります。

これらは必須インフラではなく発見ツールです。行きたい店が重要なら、中国語名、住所、営業時間、近くの目印を出発前に地図アプリへ保存してください。

出発前に設定すること

旅行前の設定はアプリ一覧そのものより重要です。出発前にAlipayとWeChatへログインし、支払いカードを登録し、パスポートや本人確認の要求を確認し、可能なら小さなテスト操作をしてください。実際の中国決済は到着まで完了できない場合がありますが、最悪のタイミングで驚く可能性は減らせます。

着陸前にモバイルデータを準備しましょう。Google、Gmail、WhatsApp、YouTube、Reddit、Instagram、ChatGPTが必要なら、出発前に必須アプリがどう動くか確認し、予備の接続プランを用意します。出発前にできるインストールと有効化を済ませ、銀行やメールがSMS認証コードを送る場合に備えて普段のSIMも使える状態にします。

最後に、地味なものをスクリーンショットしておきましょう。ホテル住所の中国語、予約確認書、パスポート情報ページ、保険情報、緊急連絡先、カード会社のサポート番号、使う空港や駅の中国語名は、旅行日の助けになることがよくあります。

たぶん不要なもの

旅行動画で見た中国アプリをすべて入れる必要はありません。Douyinは楽しく、Bilibiliは面白く、Taobaoは長期滞在に便利で、都市別地下鉄アプリも特定の都市では役立ちます。ただし多くの観光客にとって初日の必須アプリではありません。

短期旅行ではフードデリバリーも任意です。MeituanやEle.meはホテル住所、電話番号、支払いが整うと強力ですが、多くの旅行者は近くの店へ歩く、ホテルスタッフに助けてもらう、Dianpingで見てから店で食べるほうが簡単です。

動くまでスタックは小さく保ちましょう。検証済みの5つのアプリは、未検証の20個のアプリと不安定な支払い、地図、データ通信よりずっと頼りになります。